Secret Garden directs to lose face the lead profession the stealth champion

 安顿伯爵说，奔驰和奥迪汽车就是很好的例子——高质量的产品和独特的工艺会让企业立于不败之地。现在，辉柏嘉在德国制造的产品有大约一半出口，主要销往欧元区其他国家。

 

 如今，辉柏嘉是拥有近7500名员工的跨国企业，2012年至2013年财年，其销售额超过5.9亿欧元（约合48.82亿元人民币）。

 

 在伯爵看来，要持续经营一个家族企业，最重要的是要以专业的方式去经营它，“在家族生意里，光做梦是行不通的，你很快会被淘汰出局。你得不断变化。如果你伸伸懒腰说，我可以对自己的产品感到满意，那么这将是迈向地狱的第一步”。

 

 在安顿伯爵看来，家族企业的最大优势在于，领导者可以有更大的话语权去做一些战略上的决策，并且一锤定音。

 

 上世纪80年代，为了争夺更广泛的市场，他拍板进军亚太地区，在马来西亚和印尼开设厂房。“短期来讲这个决定不会给我们带来任何效益，但长远来看是可以的。我们在这些地方坚持了10年甚至更久，现在看看马来西亚和印度尼西亚都非常成功。你必须从最基础的市场开始，然后有足够的耐心和时间去培育，很多企业都没有这个意识。”

 

 未来：

 

 “铅笔过时，但不可缺”

 

 不过，话说回来，尽管辉柏嘉公司已经走过250多年历史，经历风雨无数，但他们面临的威胁仍无处不在：如竞争对手技术提高、欧元区经济不景气以及科技的发展。最大的威胁在于：当学龄前孩子也懂得如何操作iPad，彩色铅笔和墨水笔的未来就变得十分不确定了。

 

 “数字技术的问世将如何改变书写，这是辉柏嘉面临的最大挑战。以后孩子们还会写字吗？”曾创造“隐形冠军”一词的管理咨询顾问赫尔曼·西蒙说。

 

 不过，安顿伯爵虽然认识到数字技术带来的威胁，但他坚持认为手写永远不会消失。他指出，人们仍在用钢笔、铅笔和荧光笔写私人笔记，标记打印出来的文档。他表示，即使在富裕国家，孩子们也需要学会使用铅笔和钢笔，以培养读写所需的动作技能。

 

 “在某种程度上，铅笔是很过时的产品，但它仍不可缺少，”安顿说，“铅笔继续存在的时间会比我们可能认为的要长久得多。”

 

 为确保这句话到下一代还能站得住脚，安顿伯爵33岁的儿子、毕业于哥伦比亚大学商学院的查理伯爵最近加入了辉柏嘉的市场部。安顿伯爵严厉地说：“首先，他得学习业务。”

 

 《秘密花园》的流行，仿佛应验了安顿伯爵的判断。《秘密花园》由英国插画家乔汉娜·贝斯福创作，书里有各类花鸟、建筑等黑白手绘图案，读者可以任意涂色。该书出版后便长期占据英美亚马逊畅销榜第一名，现在更是风靡亚洲，吸引着远离校园多年的成年人重新拿起彩色铅笔。

 

 语录

 

 如果你想让你的孩子接班，首先，你必须让他和外部的竞争者具备同等的教育和学识背景，同等的能力。其次，你必须找到适合干家族生意的人。我一向主张，管理层只要有一两个来自家庭的成员，这就足够了。家族企业要有长期思想，要知道，家族企业所要考虑的事情是以“代”计算，而不是“年”。